我叫康妮。她们也叫康妮。我们是美国的“康妮一代”

一直以来，我都认为我名字的故事很特别；我不知道的是，这是一代人的故事。

By Connie Wang

Dr. Li’s Apology Letter

The Times is making public for the first time the contents of the apology letter that Dr. Li’s employer made him write.

李文亮的自我批评

时报获取了武汉市中心医院领导要求李文亮写的“不实消息外传的反思与自我批评”的内容，并且首次向外界公开。

Under Lockdown in China

Weeks of confinement in Shanghai have fueled anger and anxiety about the cost of a “zero-Covid” strategy.

By Agnes Chang, Amy Qin, Isabelle Qian and Amy Chang Chien

Rock ’n’ Roll According to the Chinese Communist Party

The rock ballad was a cult classic in China. But what if the party wanted to use it to spread “positive energy”?

By Vivian Wang and Weiyi Cai

我们正尝试拓展国际读者，欢迎你来提问

关于如何加强我们与美国之外的读者的联系，向NYT Global主编乔迪·鲁多伦(Jodi Rudoren)提问。

By The New York Times

总理家人隐秘的财富

This is a Chinese-language version of an investigation by The New York Times showing that the family of Chinese Prime Minister Wen Jiabao, who has staked a position as a populist and a reformer, owns about $2.7 billion in assets.

By David Barboza

如何应对特朗普？大笑就行了

自由主义的美国人因为特朗普的当选而心烦意乱。《纽约时报》咨询了八位国际谐星——从古巴到尼日利亚到沙特阿拉伯——看看他们是如何应对这么多年的政治焦虑的。

By ADAM B. ELLICK, MONA EL-NAGGAR and TAIGE JENSEN